Exclusive Abbott Elementary Season 6 clip finds Barbara and Jacob confronting a troubling classroom practice in Episode 5.