The influential neo-Western was one of 1996's most successful indie films and earned Sayles a second Oscar nomination.