The King James Bible Play, Charlotte Corbeil-Coleman’s piercing exploration of the act of translation, is much like a ...