A unit of Caterpillar Inc. admitted that it cheated customers by performing unnecessary repairs to their railcars and pleaded guilty to dumping brake shoes and other parts into the ocean to hide ...