While Bill Watterson rarely leaned on pop culture references, television played a major role in Calvin's imagination.