Holly Hunter is one of those erstwhile Hollywood leading women — like Jill Clayburgh or Debra Winger — whose name provokes a certain wistfulness, because there’s no good reason why she stayed at the ...