Amazon's new Fire TV Stick 4K gets a lot right, but the loss of Android features is hard to overlook.