Check your Xbox game collection to see if you have any of these rare games that fetch a pretty penny on the secondary market.